Version 1.1 · November 2026

Design System

Die digitale Agrarversicherung. Alle Grundlagen und Komponenten dieser Website, Stück für Stück erklärt.

Basis: FARMRISK Brand Identity Guidelines, Oktober 2026 (Max & Doris).

Grundlagen

F-01

Farben

Sechs Farben, keine weiteren. Grüntöne aus der Landwirtschaft bilden das Fundament, Weiß und Weißgrau geben Ruhe, Gelbgrün setzt Akzente. Klicken Sie auf eine Farbe, um den Hex-Wert zu kopieren.

Gewichtung

40 % 25 % 10 % 10 % 10 % 5 %

Do

  • Weiß als Grundfläche, Weißgrau für Karten und ruhige Abschnitte.
  • Dunkelgrün für Hero-Flächen, dunkle Abschnitte und den Footer.
  • Feine Linien als Dunkelgrün mit geringer Deckkraft (14 % / 32 %).

Don't

  • Keine Farben außerhalb der Palette.
  • Keine schwarzen Flächen: Schwarzgrün ist die dunkelste Farbe.
  • Keine Verläufe und keine Effekte (Schatten, Glow, Textur) auf Farbflächen.
F-02

Kombinationen

Dunkle Schrift auf hellen Flächen, helle Schrift auf dunklen Flächen. Gelbgrün nur auf Dunkelgrün oder Schwarzgrün. Alle erlaubten Paare erreichen mindestens 4,5 : 1 (WCAG AA).

Erlaubt

AaDunkelgrün auf Weiß15,1 : 1
AaDunkelgrün auf Weißgrau13,3 : 1
AaDunkelgrün auf Hellgrün7,7 : 1
AaDunkelgrün auf Gelbgrün13,3 : 1
AaSchwarzgrün auf Hellgrün9,1 : 1
AaWeiß auf Dunkelgrün15,1 : 1
AaGelbgrün auf Dunkelgrün13,3 : 1
AaHellgrün auf Dunkelgrün7,7 : 1
AaGelbgrün auf Schwarzgrün15,8 : 1
AaWeißgrau auf Schwarzgrün15,8 : 1

Nicht erlaubt

AaGelbgrün auf Weiß✕ 1,1 : 1
AaGelbgrün auf Hellgrün✕ 1,7 : 1
AaWeiß auf Weißgrau✕ 1,1 : 1
AaDunkelgrün auf Schwarzgrün✕ 1,2 : 1
F-03

Typografie

Eine Familie, zwei Schnitte: Geist Extra Bold für Headlines, Geist Medium für Lauftext. Hierarchie entsteht über das Verhältnis 4x : 2x : 1x. Die Laufweite bleibt immer bei 0.

Headline4x · Extra Bold
40 → 80 px · 1,1
.t-headline

Landwirtschaft - abgesichert.

Headline SExtra Bold
34 → 64 px · 1,1
.t-headline-s

Die digitale Agrarversicherung.

Subline2x · Medium
26 → 40 px · 1,24
.t-subline

Agrarversicherung für Ihren Betrieb.

LeadMedium
20 → 28 px · 1,35
.t-lead

Regeln Sie Ihre Agrarversicherung einfach online.

Body1x · Medium
16 → 20 px · 1,45
.t-body

FARMRISK macht Ihnen den Weg zur passenden Absicherung einfach: mit klaren Informationen, verständlich erklärten Leistungen und einem direkten Onlineabschluss.

SmallMedium
16 px · 1,45
.t-small

Die Reifenversicherung übernimmt Reparatur oder Ersatz bei Schnitten, Durchstichen und Vandalismus.

MetaMedium
14 px · 1,3
.t-meta

FARMRISK Brand Identity Guidelines · INFO · VERSICHERUNGEN · KONTAKT

Do

  • Headlines als Aussage mit Punkt: „Landwirtschaft - abgesichert.“
  • Schlüsselwörter in Medium-Text mit Extra Bold betonen.
  • Navigation und kleine Labels in Großbuchstaben, ohne Sperrung.

Don't

  • Keine anderen Schriften.
  • Laufweite nicht verändern, Schrift nicht stauchen oder dehnen.
  • Keine Effekte auf Schrift (Schatten, Kontur, Glow).
F-05

Bildwelt

Großzügige, authentische Aufnahmen mit klaren Kompositionen und weiten Perspektiven: modern, hochwertig, einladend. Ruhig und dokumentarisch, mit natürlichem Licht.

Feldspritze im Feld, Luftbild
Luftbild, starke Linien
Laufstall mit Milchkühen
Große Strukturen, Stallgassen
Landwirt von hinten im Maisfeld
Menschen von hinten, bei der Arbeit
Biogasanlage von oben
Technik von oben
Kühe auf einer weiten Weide
Tiere in ihrer Umgebung
Mähdrescher bei der Ernte, Luftbild
Maschine als Kontrastpunkt
Lange Stallgebäude von oben
Gebäude von oben
Kreuzung zweier Feldwege von oben
Wege als grafische Linien
Traktorreifen mit gelber Felge
Technik im Detail

Do

  • Weite, Negativraum, Vogelperspektive, geometrische Strukturen.
  • Natürliche, gesättigte Grün- und Erdtöne; neutrales Licht.
  • Sichere Motive: Hoftechnik, Rinder, Getreide, Mais, Kartoffeln, Spargel, Kohl, Rüben.
  • Freie Fotos (Pexels-Lizenz) sind erlaubt, wenn sie diese Regeln erfüllen. Fotograf und Quelle stehen im Bildnachweis.

Don't

  • Keine Gewächshäuser, Obstbäume, Weinreben, Windräder.
  • Keine Stockfoto-Ästhetik, keine gestellten Porträts, keine Handschläge.
  • Keine Sonnenuntergänge, Lichteffekte, HDR oder warmen Farbfilter.
  • Keine Landschaften, die erkennbar nicht nach Mitteleuropa passen: Palmen, Reisterrassen, Hochgebirge.
F-06

Raster, Abstände & Radien

Das Brandbook definiert keine Abstände und Radien; diese Werte stammen aus der Website und orientieren sich an der Brand-in-Use-Gestaltung: abgerundete Bildrahmen, Pill-Buttons, viel Luft.

Abstände

--s-1 4
--s-2 8
--s-3 12
--s-4 16
--s-5 24
--s-6 32
--s-7 48
--s-8 64
--s-9 96
--s-10 128

Radien

--radius-xs 8
--radius-sm 14
--radius 20
--radius-lg 20–32
--pill 999
Container
max. 1440 px, Seitenrand --gutter 12–32 px
Abschnitt
--section 72–144 px vertikal
Breakpoints
640 · 760 · 860 · 900 (Navigation) · 960 · 1100 px
Raster
12 Spalten, Lücke 24 px; Kacheln mit 12 px Lücke
Spaltenkanten
Links: Headlines und Statement an der Containerkante. Rechts: ergänzender Text, Filter und Links in Abschnitts-Intros beginnen an Spalte 7 (Seitenmitte). Artikel: Inhaltsverzeichnis in Spalte 1–3, Text in Spalte 5–11.

Abschnitte & Hilfsklassen

KlasseWofür
.containerInhaltsbreite: höchstens 1440 px, mit Seitenrand.
.sectionAbschnitt mit vollem Abstand oben und unten (--section).
.section--tightKürzerer Abstand für Bänder wie CTA-Band und Schritte-Block.
.section--grauAbschnitt auf Weißgrau, über die ganze Breite.
.section-gapAbstand oberhalb eines Bands ohne eigenen Abschnitt, etwa des Laufbands.
.blockFarbfläche mit Seitenrand und großem Radius: CTA-Band, Schritte-Block, Markenmoment.
.stack · .stack-smElemente untereinander, 24 bzw. 12 px Abstand.
.rowElemente nebeneinander mit Umbruch, etwa zwei Buttons.
.sr-onlyNur für Screenreader, etwa Statusmeldungen von Filtern.
.is-inZustand: Das Skript hat das Element beim Scrollen eingeblendet.
F-07

Bewegung

Bewegung führt, sie dekoriert nicht: Inhalte gleiten beim Scrollen ruhig ins Bild, Headlines bauen sich Wort für Wort auf, Bilder öffnen sich wie ein Rahmen. Bei „Bewegung reduzieren“ im System entfällt alles.

Ease outcubic-bezier(.22, 1, .36, 1)Einblenden, Hover, Reveals
Ease in-outcubic-bezier(.65, 0, .35, 1)Masken, Menü, Accordion
Springcubic-bezier(.34, 1.56, .64, 1)Pfeile, Häkchen, kleine Bestätigungen

Dauer: --dur-1 160 ms · --dur-2 320 ms · --dur-3 640 ms · --dur-4 1100 ms

data-reveal
Einblenden von unten; Varianten fade, scale, mask
data-split
Headline baut sich Wort für Wort auf
data-stagger
Kinder erscheinen nacheinander
data-scrub-words
Wörter werden beim Scrollen sichtbar
data-parallax
Bild bewegt sich langsamer als die Seite
data-mark-fill
Die Bildmarke im Schritte-Block füllt sich von unten in Gelbgrün, ein Drittel pro erreichtem Schritt
F-08

Ikonografie

Das FARMRISK-Icon-Set: Traktor, Kuh und Flamme von max & doris (November 2026), ergänzt um Schild mit §, Rundballen und Hof mit Silo im selben Stil. Die Website nutzt Route 02 in Linie, weil sie zu Pfeil und Häkchen passt. Route 01 in Fläche ist die Alternative aus derselben Präsentation. Daneben gibt es den Pfeil, die Bildmarke (als Seitenmarker, als Trenner im Laufband und als Fortschritt im Schritte-Block) und die Doppelspur als grafisches Motiv.

Traktor
Bereich Technik, Ackerbau im Finder
#tractor · SVG
Kuh
Bereich Tierertragsschaden, Milchvieh im Finder
#cow · SVG
Flamme
Bereich Erneuerbare Energien, Biogas & Energie im Finder
#flame · SVG
Schild mit §
Bereich Management
#legal · SVG
Rundballen
Bereich Ernteerzeugnisse & Waren
#bale · SVG
Hof mit Silo
Bereich Betrieb, gemischte Betriebe im Finder
#farm · SVG
20 px 24 px 32 px 44 px

Größen: 20 px in Bedienelementen, 24 px neben Text, 36–44 px auf Kacheln. Alle Icons stehen im 24er Raster mit 2 Einheiten Rand und teilen eine Grundlinie.

Farbe: Dunkelgrün auf hellen Flächen, Gelbgrün auf Dunkelgrün.

Route 01, Fläche: Alternative, auf der Website nicht im Einsatz; Schild, Rundballen und Hof gibt es nur in Linie. SVG: Traktor, Kuh, Flamme.

Pfeil
Nach jedem CTA, im Kreis als Button. ↗ auf Karten, → in Buttons.

Versicherungen

Seitenmarker
Kleine Bildmarke vor Eyebrow-Labels.
Doppelspur
Konzentrische Bögen in Gelbgrün auf Dunkelgrün, immer aus einer Ecke der Fläche wachsend, nie frei schwebend.

Do

  • Icons nur, wo sie Bedeutung tragen: Produktwelt auf Kacheln, Betriebsart im Finder.
  • Neue Icons nur im Raster des Sets: 24 Einheiten, 2 Einheiten Rand, 1 Einheit Linie, gerade Enden, gemeinsame Grundlinie.
  • Immer mit Text kombinieren; das Icon ist dekorativ (aria-hidden), die Bedeutung trägt das Label.
  • Einbinden über das Sprite: <use href="assets/icons/farmrisk-icons.svg#cow">.

Don't

  • Linie und Fläche nicht mischen.
  • Nicht verzerren, drehen, nachzeichnen oder in Kreise setzen.
  • Kein Icon ohne klares Motiv aus Landwirtschaft oder Produkt: lieber keins als ein beliebiges.
  • Ein Icon nie zwei Bereichen zuordnen. Die Flamme gehört zu Erneuerbare Energien; der Feuerlayer bleibt ohne Icon, bis es ein eigenes gibt.
  • Icons ersetzen nicht die Bildmarke als Seitenmarker.

Komponenten

C-01

Buttons

Pill-Form mit Pfeil im Kreis, wie im Brandbook. Beim Hover wächst der Kreis zur Füllung und eine feine 1px-Kontur erscheint, bei allen Varianten gleich. Labels beginnen mit einem Verb.

Primär (Weiß) auf Fotos und dunklen Flächen. Das Original aus dem Hero.

Dunkel, Ghost, Klein, Text auf Weiß, Weißgrau und Hellgrün.

Akzent (Gelbgrün) nur auf Dunkelgrün oder Schwarzgrün.

Runder Pfeil-Button und Textlink. Der Pfeil dreht sich beim Hover von ↗ nach →.

C-03

Hero

Luftbild in einem abgerundeten Rahmen (.hero mit .hero__frame). Headline unten links in Weiß, weißer Pill-Button unten rechts (.hero__cta, blendet nach dem Laden ein). Beim Laden zoomt das Bild sanft heran und die Headline baut sich auf; beim Scrollen tritt der Rahmen leicht zurück. Auf der Startseite füllt der Hero den Bildschirm und zeigt unten mittig den Scroll-Hinweis; Unterseiten nutzen .hero--page mit geringerer Höhe.

Die digitale Agrarversicherung.

Landwirtschaft -
abgesichert.

Jetzt berechnen

Technik -
abgesichert.

Jetzt berechnen

Unterseite. Ab der zweiten Ebene stehen die Brotkrumen (C-17) an Stelle des Kickers. Bereichsseiten wandeln den Claim ab: „Bereich - abgesichert.“

Kontakt

Wir sind für Sie da.

Ehrlich, direkt und auf Augenhöhe: Schreiben Sie uns, rufen Sie an oder melden Sie einen Schaden. Wir antworten persönlich.

Seitenkopf ohne Foto (.page-head) für Seiten, die sofort zur Sache kommen, wie Kontakt und Ratgeber: Eyebrow und Headline links, Einleitung rechts, unten bündig.

C-04

Eyebrow & Statement

Das Eyebrow-Label mit Bildmarke ordnet Abschnitte ein und steht direkt über dem, was es benennt. Das Statement steht groß (Headline-S-Größe in Geist Medium, Schlüsselwörter in Extra Bold) an derselben linken Kante wie die Headlines; die Wörter werden beim Scrollen nacheinander sichtbar. Ergänzender Text und Link stehen in der rechten Hälfte ab Spalte 7. Als eigener Abschnitt steht es in .statement, das den Abstand nach oben und unten setzt.

Unser Versprechen

Unser Ziel ist es, dass Sie nach einem Schadensfall genauso gut aufgestellt sind wie davor.

FARMRISK macht Ihnen den Weg zur passenden Absicherung einfach.

Mehr über FARMRISK

Do

  • Statement und Headlines teilen eine linke Kante.
  • Ergänzender Text beginnt an Spalte 7, wie die rechte Spalte der Abschnitts-Intros.
  • Label direkt über dem Statement.

Don't

  • Label nicht allein in eine eigene Spalte stellen.
  • Ergänzenden Text nicht deutlich kleiner als Body setzen.

Bereiche

Alle Bereiche im Überblick.

Abschnitts-Intro. Label und Headline in Spalte 1–6, ergänzender Text oder Link ab Spalte 7, unten bündig.

C-05

Bereichskachel

Farbflächen in Hellgrün, Gelbgrün, Weißgrau und Dunkelgrün mit dem Namen unten links, wie im Brandbook. Jeder der sieben Versicherungsbereiche hat eine feste Farbe und einen festen Platz. Oben rechts steht ein Icon, wenn das Set ein passendes Motiv hat. Beim Hover erscheinen Kurzbeschreibung und Pfeil, der Pfeil übernimmt den Platz des Icons. Auf der eigenen Bereichsseite trägt die Kachel das Badge „Sie sind hier“.

Zustände. „Management“ als aktuelle Seite mit Badge „Sie sind hier“.

Bereichsraster. Die sieben Bereiche in fester Reihenfolge plus eine Kachel je Seite (Übersicht, Finder oder Rechner), 4 × 2, auf dem Smartphone 2 × 4. Benachbarte Kacheln haben nie dieselbe Farbe. Der Feuerlayer bleibt ohne Icon, weil das Set noch kein Motiv dafür hat.

Startseite. Vorn die Fotokachel (2 × 2), danach die sieben Bereiche; die letzte Kachel ist doppelt breit, damit das Raster aufgeht.

Do

  • Feste Farben: Technik Hellgrün, Erneuerbare Energien Gelbgrün, Management Weißgrau, Betrieb Dunkelgrün, Tierertragsschaden Dunkelgrün, Ernteerzeugnisse & Waren Hellgrün, Feuerlayer Gelbgrün.
  • Dunkle Schrift auf hellen Kacheln, Weiß auf Dunkelgrün.
  • Icon oben rechts, 36–44 px; auf Touch-Geräten bleibt das Icon stehen und der Pfeil entfällt.

Don't

  • Keine gelbgrüne Schrift oder Pfeile auf hellen Kacheln.
  • Icon und Pfeil nicht gleichzeitig zeigen.
  • Reihenfolge und Farben nicht je Seite ändern; die aktuelle Seite bleibt im Raster stehen.
C-06

Produktkarte

Weißgraue Karte mit Foto, Produktname und einer Zeile Beschreibung. Der runde Pfeil-Button sitzt oben rechts in einem weißgrauen Kreis, der die Fotoecke rund ausschneidet. Die Kartenkante bleibt gerade. Zwei Karten stehen als Paar versetzt im 12er-Raster (.pcards): die erste in Spalte 1–5, die zweite tiefer in Spalte 7–11.

C-07

Produkt-Detailkarte

Für die Versicherungsübersicht: Bereich, Name, Beschreibung, versicherte Risiken als Chips, „Mehr erfahren“ zum Produktabschnitt (C-24) und „Jetzt berechnen“. Passt ein Produkt zur Auswahl „Was passt zu meinem Betrieb?“, bekommt es Rahmen und Badge. Fehlt ein passendes Foto, steht ein Farbfeld mit Doppelspur.

Biogasanlage mit rotem GärbehälterEmpfohlen

Erneuerbare Energien

Biogas

Maschinenbruch, Ertragsausfall und Betreiberhaftung für Ihre Anlage.

  • Maschinenbruch
  • Ertragsausfall
Biogasanlage mit rotem GärbehälterEmpfohlen

Erneuerbare Energien

Biogas

Zustand „Empfohlen“: Rahmen in Dunkelgrün, Badge sichtbar.

  • Maschinenbruch
  • Ertragsausfall

Empfehlung

Was passt zu meinem Betrieb?

Ich bewirtschafte überwiegend:

Alle 16 Versicherungen

Finder über dem Produktraster (.prods, 3 Spalten): Frage links, Auswahl der Betriebsart (C-09) und Statuszeile rechts. Passende Karten rücken nach vorn und bekommen Rahmen und Badge.

Beratungskarte (.prod--cta) am Ende des Produktrasters: dunkel, mit Gelbgrün-Button.

Ohne Foto: Farbfeld mit Doppelspur in vier festen Paaren (mark--dunkel, --hell, --gelb, --schwarz), dieselben wie im Beispiel-Panel des Produktabschnitts.

C-08

Chips & Badges

Chips kennzeichnen Kategorien, Risiken und Filter oder führen als Sprunglinks zu Abschnitten der Seite. Badges markieren Zustände wie „Neu“, „In Kürze“, „Empfohlen“ oder „Sie sind hier“.

Standard Kontur Erneuerbare Energien Dunkel Neu In Kürze

Filter-Chips mit aria-pressed, aktiv in Dunkelgrün.

Sprunglinks: Kontur-Chips im Statement einer Bereichsseite, die zu den Produktabschnitten führen. Nur ab zwei Abschnitten.

Auf Dunkel Akzent
C-09

Segmented Control

Für Zielgruppen-Tabs, die Produktempfehlung und Szenarien. Die dunkle Markierung gleitet zur gewählten Option. Bedienbar mit Pfeiltasten. Optionen können ein Icon vor dem Label tragen, wie die Betriebsarten im Finder.

Landwirt hält frisch geerntete Rüben, von hinten fotografiert

Für Ihren eigenen Betrieb.

Sie kennen Ihren Hof am besten. FARMRISK zeigt Ihnen, welche Absicherung dazu passt, und Sie schließen sie direkt online ab.

  • Alle Agrarversicherungen an einem Ort
  • Leistungen verständlich erklärt
Jetzt berechnen

Zielgruppen-Panel (.audience__panel) unter den Tabs: Foto in Spalte 1–6, Text ab Spalte 7. Beim Wechsel schiebt sich das Foto von rechts ins Bild und der Text steigt nacheinander auf.

C-10

Accordion

Für FAQ. Basiert auf <details>, öffnet sich mit weicher Höhenanimation; das Plus dreht sich zum Minus. Im FAQ-Abschnitt stehen links Label, Headline und Kontakt-Button, rechts die Fragen. Auf Weißgrau werden die Kreise weiß.

Was ist FARMRISK?

Die digitale Agrarversicherung für Landwirte und Vermittler.

Wie melde ich einen Schaden?

Über das Kontaktformular oder telefonisch.

Was ist ein Layer?

Eine zusätzliche Deckungsschicht über der Grundversicherung.

Auf Weißgrau, wie im FAQ der Bereichsseiten.

FAQ

Häufige Fragen.

Ihre Frage ist nicht dabei? Wir antworten persönlich.

Kontakt aufnehmen
Wie melde ich einen Schaden?

Über das Kontaktformular oder telefonisch.

FAQ-Abschnitt (.faq__grid): links Label, Headline, Hinweis und Kontakt-Button, rechts die Fragen.

C-11

Formularfelder

Weißgraue Felder mit Label darüber. Im Fokus werden sie weiß mit dunkelgrünem Rahmen. Fehler zeigen einen stärkeren Rahmen und eine Meldung mit Ausrufezeichen; die Palette enthält bewusst kein Rot.

Bitte geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse an.

120 ha

Formular: .form stapelt die Felder, .form__row setzt zwei nebeneinander (auf dem Smartphone untereinander). Freiwillige Felder tragen „(optional)“ im Label; Pflichtfelder bleiben ohne Zeichen.

Auswahlkarten für Radio- und Checkbox-Gruppen im Rechner.

Technik

Erneuerbare Energien

Gruppiert: Bei langen Listen ordnen Bereichs-Labels die Karten, wie die Versicherungen im Rechner.

C-12

Stepper & Fortschritt

Zeigt im Rechner, wo man steht: erledigt in Hellgrün, aktuell in Gelbgrün. Der Fortschrittsbalken wird auch als Lesefortschritt im Artikel genutzt.

  1. ✓Ihre Rolle
  2. 2Absicherung
  3. 3Ihr Betrieb
C-13

Kennzahlen

Große Zahl in Headline-Größe, die beim Erscheinen hochzählt, darunter eine kurze Erklärung.

3

Schritte bis zum Angebot

7

Bereiche

100 %

online

C-14

Laufband

Produktnamen laufen endlos durch, getrennt von der Bildmarke in Schriftfarbe. Beim Scrollen beschleunigt das Band kurz. Gelbgrün als Fläche mit dunkelgrüner Schrift.

C-15

Artikelkarte

Teaser für den Ratgeber: veröffentlichte Beiträge in Dunkelgrün, geplante Themen in Weißgrau mit Badge „In Kürze“.

Photovoltaik7 Min.

Photovoltaik-Versicherung für landwirtschaftliche Betriebe

Lesen
BiogasIn Kürze

Biogasanlage versichern: Maschinenbruch und Ertragsausfall

Feature-Karte (.acard--feature) für den neuesten Beitrag, auf Weißgrau über die volle Breite des Rasters (.acards). Ohne Foto trägt sie die PV-Illustration: Module in Hellgrün und Gelbgrün auf Dunkelgrün, die sich beim Erscheinen nacheinander aufbauen.

C-16

Infobox & Checkliste

Die Infobox hebt Tipps hervor, hell oder dunkel; mit Button (.ask) wird sie zur Aufforderung, etwa „Ihr Thema fehlt?“ im Ratgeber. Die Häkchenliste zählt Leistungen auf. Die Checkliste lässt Leser ihren eigenen Vertrag prüfen, merkt sich den Stand im Browser, lässt sich zurücksetzen und lobt, wenn alles erfüllt ist (.checklist__done).

Tipp aus der Praxis

Lassen Sie den Überspannungsschutz vom Fachbetrieb prüfen und dokumentieren.

Ihr Thema fehlt?

Schreiben Sie uns, wir greifen es im Ratgeber auf.

Ihr Thema fehlt?

Schreiben Sie uns, welche Frage Sie beschäftigt.

Frage stellen
  • Unfall, Bedienungsfehler und Vandalismus
  • Bruch, Kurzschluss und Überspannung
  • Feuer, Sturm und Hagel

Häkchenliste für Leistungen, etwa „Versichert sind unter anderem“ im Produktabschnitt (C-24). Auf Dunkel wird der Kreis gelbgrün.

1 von 3 Punkten erfüllt

C-17

Brotkrumen & Inhaltsverzeichnis

Brotkrumen erscheinen erst ab der zweiten Ebene und ersetzen dort die Eyebrow-Zeile über der Headline, im Foto-Hero den Kicker. Auf Seiten der ersten Ebene entfallen sie, denn die Navigation markiert die aktuelle Seite. „Start“ wird weggelassen, das Logo führt zur Startseite. Auf dem Smartphone wird der Pfad zu „← übergeordnete Seite“. Das Inhaltsverzeichnis im Artikel bleibt seitlich stehen und markiert den aktuellen Abschnitt; unter 1000 px entfällt es, der Fortschrittsbalken oben zeigt dann die Position.

Photovoltaik-Versicherung für Landwirte.

Zwei Ebenen. Der Pfad steht an Stelle der Eyebrow-Zeile, bündig mit der Headline.

Drei Ebenen. Übergeordnete Ebenen sind Links, die aktuelle Seite steht als Text am Ende.

Smartphone. Unter 640 px zeigt der Pfad nur noch die übergeordnete Seite mit Pfeil zurück.

Do

  • Ab der zweiten Ebene ersetzt der Pfad die Eyebrow-Zeile.
  • Pfad, Eyebrow und Headline stehen auf einer Kante.
  • Übergeordnete Ebenen verlinken; die aktuelle Seite steht als Text am Ende.
  • Auf dem Smartphone: „← übergeordnete Seite“.

Don't

  • Keine Brotkrumen auf Seiten der ersten Ebene.
  • Kein „Start“ im Pfad und keine zusätzliche Eyebrow mit demselben Begriff.
  • Den Pfad nicht einrücken oder frei über der Seite schweben lassen.
C-18

Tabelle

Für Vergleiche. Kopfzeile in Dunkelgrün, Zeilen abwechselnd Weiß und Weißgrau. Scrollt auf kleinen Bildschirmen seitlich.

MerkmalDachanlageFreifläche
RisikenBrand, SchneelastDiebstahl, Wildverbiss
HaftungHerabfallende TeilePersonen auf dem Gelände
C-19

CTA-Band

Abschluss fast jeder Seite: Hellgrüne Fläche, Aussage mit betontem Schlüsselwort, zwei Buttons und eine große schwarzgrüne Bildmarke, die mit ihrer Basis auf der Unterkante steht und beim Erscheinen einmal aufsteigt. Auf der Seite steht es als .block in einem .section--tight; der Text kann je Seite wechseln, etwa „Werden Sie FARMRISK-Partner.“ für Vermittler.

Regeln Sie Ihre Agrarversicherung einfach online.

C-21

Rechner-Layout

Für geführte Abläufe wie den Tarifrechner: links das dunkle Panel mit Titel, Schritten, Auswahl und Bildmarke, rechts der aktuelle Schritt. Auf dem Desktop passt alles auf einen Bildschirm. Die Buttonleiste ist unten fixiert, auf Höhe der Panel-Unterkante, und steht bei jedem Schritt an derselben Stelle. Reicht der Platz nicht, scrollt nur der Schrittinhalt. Auf der Seite heißt der Rahmen .calc.

Schritt 2 von 4

Was möchten Sie absichern?

Mehrfachauswahl möglich.

Erneuerbare Energien

Betrieb

Verkleinerte Vorschau. Ist noch nichts gewählt, steht unter „Ihre Auswahl“ ein Hinweis (.calc__empty). Live ansehen

Photovoltaik

Bitte wählen Sie mindestens eine Versicherung.

Zusatzfragen und Fehler. Ein umrandeter Block (.calc__cond) erscheint nur, wenn das gewählte Produkt ihn braucht. Fehlt eine Auswahl, steht die Meldung unter den Karten.

Anfrage vorbereitet

Danke!

Wir prüfen Ihre Angaben und melden uns mit Ihrem persönlichen Angebot.

Rolle
Landwirt
Versicherungen
Biogas, Photovoltaik

Vorschau-Version: In diesem Prototyp werden keine Daten gesendet oder gespeichert.

Abschluss. Weißgraue Fläche mit Bildmarke, Dank und Zusammenfassung der Angaben (.calc__summary).

Do

  • Buttonleiste immer unten, auf Höhe der Panel-Unterkante, bei jedem Schritt gleich.
  • Nur der Schrittinhalt scrollt, nie die ganze Seite.
  • Auf dem Smartphone klebt die Buttonleiste am unteren Bildschirmrand.
  • Wird es eng, wird das Panel kompakter (Abstände, Titel, Chips); die Bildmarke bleibt.

Don't

  • Buttons nicht mit dem Inhalt mitwandern lassen.
  • Keine Schritte, für die man erst zur Buttonleiste scrollen muss.
  • Die Bildmarke im Panel nicht ausblenden oder ihren Fuß abschneiden.
C-22

Schritte-Block

Erklärt einen Ablauf in Schritten. Links die Schritte, rechts Headline, Text und Button. In der rechten unteren Ecke steht die Bildmarke auf der Kante: schwarzgrün angelegt, füllt sie sich beim Scrollen von unten in Gelbgrün, zu gleichen Teilen pro erreichtem Schritt (bei drei Schritten je ein Drittel). Die Linie über einem Schritt wird hellgrün, sobald er erreicht ist; beim Zurückscrollen leert sich alles wieder. Unter jedem Schritt können Kontur-Chips die Stichworte nennen (.step__tags).

So einfach geht's

In drei Schritten abgesichert.

Kein Papierstapel, keine Warteschleife.

  1. 01

    Betrieb angeben

    Betriebsart, Flächen und Tierbestand.

    BetriebsartFlächen
  2. 02

    Absicherung wählen

    Bausteine im Klartext, frei kombinierbar.

  3. 03

    Online abschließen

    Digital abschließen, Unterlagen per E-Mail.

Live: Scrollen Sie langsam durch die Vorschau. Die Bildmarke füllt sich mit jedem erreichten Schritt.

Do

  • Schritte links, Headline, Text und Button rechts; im HTML steht die Headline zuerst (Lesereihenfolge).
  • Bildmarke rechts unten mit der Basis auf der Kante, nur rechts angeschnitten.
  • Füllung von unten, in gleichen Teilen pro Schritt.
  • Smartphone: Headline, dann Schritte, die Bildmarke darunter mit eigenem Platz.

Don't

  • Die Bildmarke nicht hinter Text legen oder frei schweben lassen.
  • Sie nicht von Anfang an voll gelbgrün zeigen: die Füllung ist der Fortschritt.
  • Keine weitere gelbgrüne Fläche neben dem Button.
C-23

Sprachauswahl

Wechselt zwischen Deutsch und Englisch und führt immer zur gleichen Seite in der anderen Sprache. Zwei Kürzel in einer Pille, die aktuelle Sprache ist gefüllt, wie beim Segmented Control. Auf dem Desktop steht sie in der Navigationsleiste vor dem Button, auf dem Smartphone im Menü.

Hell: in der Navigationsleiste.

Dunkel: im Menü auf dem Smartphone.

Do

  • Kürzel DE und EN in Großbuchstaben, aktuelle Sprache gefüllt und nicht klickbar.
  • Der Link führt zur gleichen Seite in der anderen Sprache.
  • Links mit lang und hreflang auszeichnen, die Gruppe mit einem Label.

Don't

  • Keine Flaggen: Sprache ist nicht Land.
  • Kein Dropdown für nur zwei Sprachen.
  • Nicht auf die Startseite der anderen Sprache springen.
C-24

Produktabschnitt

Stellt eine Versicherung auf ihrer Bereichsseite vor: Nummer, Name, Kurzbeschreibung, „Versichert sind unter anderem“ als Häkchenliste (C-16), „Jetzt berechnen“ und „Beratung anfragen“. Daneben steht ein Foto oder, wo es kein passendes Motiv gibt, ein Beispiel aus der Praxis auf einem Farbfeld mit Doppelspur. Auf dem 12er-Raster beginnt der Text an Spalte 7; jeder zweite Abschnitt ist gespiegelt, der Text steht dann in Spalte 1–5. Abschnitte trennt eine Haarlinie; alle Abschnitte einer Seite stehen zusammen in .psecs. Auf dem Smartphone steht das Bild über dem Text.

Großer Traktorreifen mit gelber Felge

02 / 02

Reifen

Reifen für Schlepper und Erntemaschinen sind teuer und schnell beschädigt.

Versichert sind unter anderem

  • Schnitte und Durchstiche, etwa durch Steine oder Stoppeln
  • Schäden durch Fremdkörper und Vandalismus

Mit Foto. Bild in Spalte 1–6 mit Abstand zum Text, Seitenverhältnis 5 : 4.

Beispiel aus der Praxis

Der Verpächter kündigt eine Fläche vorzeitig. Sie wollen sich wehren und brauchen einen Anwalt.

02 / 03

Rechtsschutz

Rückendeckung bei Streit um Pacht, Verträge, Nachbarrecht oder Bußgelder.

Gespiegelt, mit Beispiel-Panel. Vier Farbpaare: Dunkelgrün mit Gelbgrün, Hellgrün mit Dunkelgrün, Gelbgrün mit Dunkelgrün, Schwarzgrün mit Hellgrün. Die Doppelspur wächst aus der Ecke unten rechts.

Do

  • Ein Abschnitt pro Versicherung, mit Anker (id) für Produktmenü und Sprunglinks.
  • Vier Häkchen, kurz und konkret.
  • Abschnitte im Wechsel spiegeln, beginnend mit dem Bild links.

Don't

  • Kein Stockfoto nur, damit ein Bild da ist: dann das Beispiel-Panel.
  • Keine Preise und keine Zusagen, die nicht in den Bedingungen stehen.
  • Nicht mehr als zwei Aktionen plus ein Ratgeber-Link.
C-25

Wertekarten

Drei weiße Karten auf Weißgrau mit Nummer, Titel und kurzem Text, für Gründe und Vorteile: „Warum FARMRISK“ in der Übersicht, „Ihre Vorteile“ für Vermittler. Sie erscheinen nacheinander.

  1. 01

    Klarheit & Verständlichkeit

    Komplexe Versicherungsthemen, einfach erklärt.

  2. 02

    Authentizität & Nahbarkeit

    Ehrlich, direkt und auf Augenhöhe.

  3. 03

    Sicherheit & Vertrauen

    Transparente Leistungen und ein unkomplizierter Prozess.

Do

  • Genau drei Karten, nummeriert 01–03.
  • Titel als Substantive, Text in ein bis zwei Sätzen.

Don't

  • Keine Icons oder Bilder in den Karten.
  • Nicht auf Weiß setzen: Die Karten brauchen den weißgrauen Grund.
C-26

Markenmoment

Ein Luftbild über die volle Breite mit großer gelbgrüner Bildmarke in der Mitte und dem Markensatz unten links. Für einen ruhigen Moment zwischen zwei Inhaltsabschnitten der Startseite. Beim Scrollen bewegt sich das Foto langsamer als die Seite, und die Bildmarke wächst mit einer kleinen Drehung auf ihre volle Größe.

Die digitale Agrarversicherung.

Modern, digital und nah an der Landwirtschaft. Damit Sie sich auf Ihren Betrieb konzentrieren können.

Do

  • Luftbild mit ruhiger Struktur, abgedunkelt mit Schwarzgrün.
  • Höchstens einmal pro Seite.

Don't

  • Keine Buttons oder Links im Markenmoment.
  • Die Bildmarke nicht anschneiden oder umfärben.
C-27

Kontakt

Kontaktwege als Karten (.ccard) neben dem Formular (.contact). Weißgraue Karten für Telefon und E-Mail, Dunkelgrün für „Schaden melden“, Hellgrün für Vermittler. Ein Klick auf eine Karte mit Anliegen wählt das Anliegen im Formular vor. Nach dem Absenden ersetzt eine Bestätigung das Formular.

Kontaktkarten. Icon im Kreis, Art in Großbuchstaben, Wert fett, Hinweis klein. Beim Hover heben sie sich leicht an.

Nachricht schreiben

Danke! Ihre Nachricht ist bei uns.

Wir melden uns so schnell wie möglich bei Ihnen.

Formularblock mit feiner Kontur und großem Radius, rechts die Bestätigung nach dem Absenden.

Do

  • Höchstens eine dunkle und eine hellgrüne Karte.
  • Karten mit Anliegen springen zum Formular und wählen es vor.

Don't

  • Keine Pflichtfelder ohne Fehlermeldung.
  • Das Formular nicht auf Weißgrau setzen: Es steht mit Kontur auf Weiß.
C-28

Bild-Text-Block

Hochformatiges Foto links, rechts Label, Headline und ein längerer Text, der Schlüsselwörter in Extra Bold betont. Für die Vorstellung von FARMRISK („Über FARMRISK“). Das Foto öffnet sich beim Erscheinen aus der Mitte.

Reihe von Milchkühen am Fressgitter im Stall

Über FARMRISK

Die digitale Agrarversicherung.

FARMRISK macht Ihnen den Weg zur passenden Absicherung einfach.

Do

  • Foto im Hochformat 4 : 5, auf dem Smartphone 4 : 3 über dem Text.
  • Ein bis drei Schlüsselwörter fett.

Don't

  • Nicht für Produkte verwenden: dafür gibt es den Produktabschnitt (C-24).
C-29

Artikelseite

Aufbau eines Ratgeber-Artikels: oben ein Lesefortschritt über die volle Breite (.readbar, Hellgrün), dann der Kopf mit Brotkrumen (C-17), Thema als Chip, Headline links und Einleitung mit Autorenzeile rechts. Darunter ein breites Titelbild. Der Text steht im 12er-Raster: Inhaltsverzeichnis in Spalte 1–3, Text in Spalte 5–11 mit begrenzter Zeilenlänge. Am Ende stehen Quellen und ein Hinweis zur Beratung. Der ganze Artikel steht in .article.

Erneuerbare Energien: Photovoltaik

Photovoltaik-Versicherung für landwirtschaftliche Betriebe

Ob auf dem Stalldach oder als Freiflächenanlage: Für viele Höfe ist die PV-Anlage ein fester Teil des Einkommens.

Kopf (.article-head) mit Autorenzeile (.article-meta): Bildmarke als Avatar, Redaktion, Datum und Lesezeit, rechts „Link kopieren“.

Titelbild (.article-hero) im Format 21 : 9, auf dem Smartphone 4 : 3, mit großem Radius.

Warum PV-Anlagen auf dem Hof besonders geschützt sein müssen

Landwirtschaftliche PV-Anlagen sind meist größer als private Dachanlagen. Eine Photovoltaik-Versicherung sollte drei Dinge abdecken: Schäden an der Anlage, den Ertragsausfall und die Haftung als Betreiber.

Quellen
HaustechnikDialog / Debeka: Die häufigsten Schäden an PV-Anlagen, 20.07.2023.

Text (.prose): Zwischenüberschriften in Subline-Größe, Absätze höchstens 66 Zeichen breit, Hervorhebungen in Extra Bold. Unten Quellen und Hinweis (.article-foot) über einer Haarlinie.

Do

  • Jede Zwischenüberschrift steht im Inhaltsverzeichnis.
  • Quellen nennen, mit Datum.
  • Am Ende darauf hinweisen, dass der Artikel keine Beratung ersetzt.

Don't

  • Keinen Fließtext über die volle Breite setzen.
  • Keine Werbung mitten im Text, außer dem Artikel-CTA (C-30).
C-30

Artikel-Module

Bausteine, die einen Artikel gliedern: „Das Wichtigste in Kürze“ am Anfang, nummerierte Fakten mit Quelle, eine erklärende Grafik zum Umschalten, nummerierte Bausteine, ein Artikel-CTA und am Ende passende Kacheln. Dazu kommen Infobox, Checkliste (C-16), Tabelle (C-18) und Accordion (C-10).

Das Wichtigste in Kürze

  • Überspannung, oft durch Blitz, ist der häufigste Schaden an PV-Anlagen.
  • Eine gute Police verbindet Sachschutz, Ertragsausfall und Betreiberhaftpflicht.

Zusammenfassung (.summary) auf Weißgrau mit Häkchenliste.

  1. 01

    Überspannung & Kurzschluss

    Oft durch Blitz ausgelöst, teils mit Brand.

  2. 02

    Unwetter

    Sturm und Hagel an Modulen und Gestell.

  3. 03

    Diebstahl

    Von Modulen oder Wechselrichter.

Quelle: HaustechnikDialog / Debeka, 20.07.2023

Rangliste (.damage): der erste Punkt dunkel über die volle Breite, die übrigen zu zweit. Direkt darunter die Quelle (.source).

So wirkt der Überspannungsschutz
Schema: Ein Blitz schlägt neben einer PV-Anlage ein. Ohne Überspannungsschutz läuft die Überspannung über die Leitung bis in den Wechselrichter. Mit Schutz wird sie vorher über den Ableiter in die Erdung abgeleitet. Blitzeinschlag in der Nähe PV-Module Wechsel- richter beschädigt geschützt Netz Überspannungsschutz

Ohne Schutz läuft die Überspannung über die Leitung bis in den Wechselrichter. Er ist das teuerste Bauteil, das dabei kaputtgeht.

Erklärgrafik (.surge): dunkle Fläche mit Schema in den Markenfarben und Segmented Control zum Umschalten zwischen zwei Zuständen. Die Bildunterschrift erklärt den gewählten Zustand. Probieren Sie „Mit Schutz“.

1

Sachschäden

Schäden an Modulen, Wechselrichter, Verkabelung und Unterkonstruktion.

2

Ertragsausfall

Ersetzt die entgangene Einspeisevergütung, solange die Anlage stillsteht.

Bausteine (.modules): nummerierte Karten mit Kontur, die Nummer im hellgrünen Kreis.

Photovoltaik

PV-Anlage auf dem Hof versichern: Blitz, Sturm, Ertragsausfall.

Jetzt berechnen

Artikel-CTA (.article-cta) nach dem Fazit: dunkle Fläche, Produkt als Eyebrow, Gelbgrün-Button.

Passend dazu (.related): drei Kacheln (C-05) zu den Versicherungen, um die es im Artikel geht.

Do

  • „Das Wichtigste in Kürze“ immer als erstes Modul.
  • Zahlen und Ranglisten mit Quelle.
  • Höchstens ein Artikel-CTA, nach dem Fazit.

Don't

  • Grafiken nicht ohne Text: Die Bildunterschrift erklärt, was zu sehen ist.
  • Keine Module direkt hintereinander ohne Text dazwischen.